NOUS SOMMES SPÉCIALISTES EN LOCALISATION ET TRADUCTION

Agence de localisation et de traduction multimédia et multi supports, DEE-PAD apporte à ses clients expertise et professionnalisme. Tous les collaborateurs clés sont choisis pour leur pratique avérée de la localisation et de la traduction.
Nos gestionnaires de projets apportent la vision transversale nécessaire à la cohérence des projets.
Nos traducteurs, experts dans leur domaine, maîtrisent parfaitement les contraintes liées à notre métier.

NOUS CONNAISSONS ET RESPECTONS VOS ATTENTES

• Localisation fidèle et pertinente
  Notre savoir-faire est au service de votre projet pour vous apporter une localisation en complète affinité avec la langue et le public cibles. A cet effet, nous opérons une révision complète de nos traductions à chaque stade de production.
• Souplesse d’exécution
  Nous intervenons pour vos projets de localisation et de traduction en qualité de ressource externe partielle ou complète. Surcroit d’activité, demandes inattendues, effectif indisponible, réorganisation interne… ? DEE-PAD s’adapte aux rythmes et conjonctures de votre activité.
  
• Réactivité
  Nous opérons en flux tendu. Nos ressources sont organisées pour gérer vos demandes de localisation et de traduction et pallier vos impératifs de livraison.
• Disponibilité
  Nous gérons toutes vos demandes, de la demande ponctuelle à livrer le jour même au projet complexe.
• Ponctualité et respect des délais
  Nous validons et confirmons, à réception, la prise en charge immédiate de vos demandes ainsi que le respect des délais et des modalités de livraison.
• Procédures simplifiées
  De l’acquisition à la post-traduction de votre demande de traduction, le chef de projet demeure votre partenaire privilégié. Point de liaison entre nos services de localisation et votre entreprise, il supervise la totalité des étapes et rend compte pour l’ensemble du projet.